Os conceitos orientais são demasiadamente complexos para a mente ocidental. Para que consigamos compreender um pouco desse universo, é preciso muita disciplina na prática das meditações, após exaustivas aulas e encontros com mestres orientais. Por esse motivo é preciso que tenhamos cuidado com leituras orientais sem o acompanhamento dos verdadeiros conhecedores da matéria. É bom lembrar que não basta ter os olhos puxados para ser um conhecedor de todos os conceitos orientais, assim como aqui no Brasil, nem todo brasileiro tem samba no pé.
Comumente, encontramos textos traduzidos por espanhóis, que foram traduzidos por americanos, que foram traduzidos por ingleses, que não são conhecedores dos conceitos orientais, apenas são tradutores, assim como os demais. Depois de tantas traduções, embora bastasse somente a primeira, o texto original já está morto e esquartejado.
Recentemente, estava conversando com amigos sobre os “Espelhos” e seus conceitos na aplicação do Feng Shui. Resolvi registrar aqui alguns detalhes que descordam de algumas aplicações dos “Espelhos”.
É fato: Espelhos não são uma cura clássica de Feng Shui.
Espelhos chineses tradicionais possuem pouca semelhança com os espelhos que nós conhecemos hoje em dia. Hu Hsing Ching ou "espelhos mágicos" da China estão entre os mais estranhos objetos no mundo e datam próximos ao século V, embora outras pessoas situam-no mais antigos, como dois séculos antes da era moderna. Eles tornaram-se um imediato tipo de objeto da fascinação Ocidental quando foram introduzidos no começo de 1800, mas ninguém fazia idéia de como eles trabalhavam até este século.
Espelhos mágicos colhedores de essência são mencionados em Instruções de Padrões Celestiais (Huai-nan-tzu). O Ku t'ung ching ou "antigo espelho de metal" tinha a reputação de curar imediatamente pessoas da loucura.
Espelhos de bronze eram algumas vezes usados para proteger as pessoas de espíritos malignos e eram pendurados na cintura por um cordão. O próprio espelho tinha um quadrado entalhado em seu centro, o qual simbolizava a terra, que é quadrada na filosofia Chinesa (e por isso a forma do Lo-shu). Espelhos polidos de bronze eram muitas vezes enterrados com o falecido para conceder luz após sua morte.
Para os Chineses, espelhos eram também símbolos extremamente populares de uma feliz vida conjugal. As noivas usualmente eram submetidas ao reflexo de espelhos para garantir a boa sorte.
Os Taoístas acreditavam que os espelhos mágicos provavam que, sob certas circunstâncias, a mais sólida das matérias - bronze fundido - pode se tornar "transparente," e assim sugeriam um misterioso e mais refinado plano de existência para a matéria. Para os Taoístas, todas as substâncias são transmutáveis e inconstantes, o qual concorda com o cerne da teoria quântica.
O uso de cristais no "Feng Shui Ocidental" é uma nostálgica lembrança das antigas tradições científicas Ocidentais. Na mecânica Newtoniana, a ordem e o equilíbrio do universo eram comparados com a estrutura de cristais. Confiar em cristais como uma cura de Feng Shui não tem nada a ver com a ciência Chinesa ou Ocidental, mas conforta aqueles que necessitam da crença medieval em um universo ordenado.
Na prática do Feng Shui, espelhos são considerados "distúrbios perpétuos", nas palavras do Mestre Lam Kam Chuen, e estão constantemente em atuação. Eles são responsáveis por perturbações do sono e criadores de distúrbios emocionais. (Espelhos são geralmente os primeiros objetos atacados por indivíduos instáveis mentalmente, mas existe uma montanha de evidências concluindo que pacientes mentais raramente, se ocorrer, atacam figuras de ambientes naturais).
Espelhos devem ser banidos de quartos de dormir e entradas, e usualmente confinados a banheiros e dentro de guarda-roupas. Assim como os Taoístas, sabemos que existem varias verdades. Essas explicitadas aqui possuem um rastro oriental, felizmente.
Nenhum comentário:
Postar um comentário